第十卷第二期出版于
2006 年 7 月 3日

美国加利福尼亚州奥克兰市

航标 (SIGNALS) 新闻快报为您提供 详细的有关美国联邦海事委 员会立法和执法信息及海运 企业的发展动态。

 美国联邦海事委员会主席布拉斯特 先生任期已至

经过四年的任期,美国联邦 海事委员会主席 史 蒂文斯阿布拉斯特<先生将 要离任,他于 2002 8 12 日接 替哈罗德杰. 格利尔先生就 职该委员会主席。一旦布什 总统宣布新的任命经国会批 准后,布拉斯特先生准备马 上离任。

在就职海事委员会主席前 ,布拉斯特先生是 Tampa Bay 国 际码头公司 (Tampa Bay International Terminal) 总 裁/首席执行官,也曾在 Lykes Brothers 船 务公司任职高层领导,在曾 在 Jacksonville 港务局和 Crowley Delta 船 公司担任管理工作。他的 30 年 宝贵经验涉及船公司的管理 、码头公司的管理、公众港 务局的管理、运价及服务合 约的登记、船公司的运作等 多个领域,特别是在 Tampa Bay 码头公 司任职期间,他是一位活跃 的行业领袖,包括 Tampa Bay 的 货运协会和 Tampa Bay 的航运协会俱 乐部。

布拉斯特先生于 1971 年毕业于 美国纽约的海商学院, 1979 年 获得新奥尔良 Tulane 大学工 商管理硕士学位。全美 海商学院校友会于 1991 年授 予布拉斯特先生杰出校友 奖杯,商船俱乐部在 2002 年 命名布拉斯特先生为 Tampa 港 的海运人士年。

布拉斯特先生丰富的海运履历 使他在任职联邦海事委员会主 席时成绩卓越。作为主席,他 一再强调推动联邦海事委员会 与海运行业之间的沟通,他经 常邀请航运界人士与海事委员 会员工座谈,使海事委员会广 泛了解航运界的呼声和要求, 他的努力在联邦海事委员会工 作史册中留下了不可磨灭的功 绩。在他的关注下,航运界提 议的各项规章受到莫大重视, 由航运界主要企业提议的无船 承运人服务协议规则于 2005 年正 式成文,成为新的规章。联邦 海事委员会在布拉斯特先生的 领导下进行了机构重组,尽量 大力提高工作效率。他同时也 为改善美中贸易关系贡献良多 。在 2003 年,他访问中国, 推动双方合作,继续完成前 任主席未完成的检查中国海 运立法状况的工作,得到了 航运企业有关中国海运正在 改善的评述后,他在 2005 4 月下 旬下令终止对中国航运企业长 期来的调查工作。

布拉斯特先生的正式任期 至 2006 6 30 日终止,由于 布什总统尚未公布接任人 选,布拉斯特先生可能再 任几个月。他表示离任后 ,计划在海上贸易领域继 续工作。海事委员会专员 瑞贝克杰尔评论说,布拉 斯特先生完成了一系列规 章制度的改革。这些改革 使美国在国际海运领域大 大提高了竞争力,同时也 减轻了委员会对日益兴旺 的航运业的各项规章的管 理负担。

 西行泛太平洋运价稳定协议 成员维持现行的内陆燃油附 加费,降低燃油附加费

从事于美国至东亚航线的西 行泛太平洋稳定运价协议组 织成员在最近三个月内首次 宣布降低燃油附加费,内陆 燃油附加费维持至八月份不 变,燃油附加费详情如下:

2006 7 1 日至 7 31 2006 8 1 日 至 8 31
美元 544/20’ 美元 472/20’
美元 680/40’ 或 45’ 美元 590/40’ 或 45’
美元 34/每运费吨 美元 34/每运费吨

现行的内陆燃油附加费维 持至八月份不变,经铁路 、内陆运输和卡车运输内 陆燃油附加费每箱为 227 美 元,当地和地区性的卡车 运输每箱为 66 美元。西行 泛太平洋运价稳定协议的 11 名 成员是:美国总统轮船公 司、中海、中远、长荣海 运公司、韩进海运公司、 渣打集装箱公司、现代商 船公司、 "K" Line NYK 船公司、 东方海运和阳明海运。有 关附加费的详情可查阅网 站 http://www.wtsacarriers.org

 泛太平洋稳定运价协议组 织降低燃油附加费,维持 现行的内陆燃油附加费

从事于东亚至美国航线的 泛太平洋稳定运价协议组 织,联邦海事委员会登记 号为 011223 ,在最近三个月内 首次宣布降低燃油附加 费 (BAF) 和维持内陆燃油附加 费 (IFC) 不变。燃油附加费详 情如下:

2006 7 1 日至 7 31 2006 8 1 日至 8 31
>美元 510/20’ 美元 445/20’
美元 680/40’ 美元 590/40’
美元 765/40’HC 美元 665/40’HC
美元 860/45’ 美元 745/45’
美元 15/每运费吨 美元 13/每运费吨

现行的内陆燃油附加费 (IFC) 维 持不变,小陆桥和至内陆点 的铁路运输燃油附加费每箱 227 美 元,至加利福尼亚州、奥瑞 冈和华盛顿州第四组各点和 东部口岸的本地卡车运输每 箱 66 美元。该组织的成员是: 美国总统轮船公司、中远公 司、长荣海运公司、韩进海 运公司、渣打集装箱公司、 现代商船公司、 K Line 、三菱船 公司、 NYK 船公司、东方海运 和阳明海运。有关附加费的 详情可查阅网站 http://www.tsacarriers.org.

 泛大西洋班轮公会宣布维持 现行的燃油附加费,调高货 币调整附加费

从事于美国和北欧/英 国/爱尔兰/斯堪的内维亚 和巴尔的摩港口航线的 泛大西洋班轮公会已经 宣布维持现行的燃油附 加费不变,但 2006 7 16 日 至 8 15 日期间调高货币 调整附加费 (CAF) 8%,燃 油调整附加费为:经美 国大西洋/海湾各港, 467 美 元/20’, 993 美元/40’ 45’47 美元/每 运吨费;经美国太平洋各港 口, 700 美元/20’, 1400 美元/40’ 45’ 70 美元/每运吨费。该 组织的成员是大西洋集 装箱公司、地中海海运 公司、马斯基海运公司 、 NYK 、东方海外和铁航。 这些费用在该公会向美国 联邦海事委员会登记的费 率表中公布,可参阅网站 : www.tacaconf.com


.

第九卷第十二期出版于 2006 年 7 月 3 日

本公司地址:180 Grand Avenue, Suite 430, Oakland, CA 94612-3750

电话: 1-510-273-8933 或 免费电话: 1-800-204-3622

传真: 1-510-273-8959

网页:www.dpiusa.com.

”驾驭规章之海” (Navigating the Regulatory Seas) 是本 公司的服务标志。